Charles-Api Bellefleur Unaman-shipiunnu kaiatanutshesht ka pet ishinniut mak ka pimutauat innua eshinniuniti. Peiku mashten etat anite etashiht tshetshi ashu-patshitinak Atanukana, tipatshimuna ka ut tshitshipanit innu-aitun e uitakanit anite tekuak tshissenitamun shash mitshet tatutshishemitashumitannuepipuna. Anutshish kashikanit apu mitshetiht, eukuan ne muku mituat eshku kuenuenitak nenua tipatshimuna innu eshinniuniti, utauia mak umushuma ka tipatshimuniti eshku eka uin tipatshimut. Tshetshi kanuenitakaniti mak tshetshi ashu-minakaniht aianishkat innu-auassat, tshetshi natuapatahk nenua tipatshimuna innua eshinniuniti. Nikan Héritage eshinikatet atusseshtamupan tshetshi mamushatshinakaniti nutim eshi-takuanniti Atanukana, kassinu tepatshimut anite innu-aimunit anite Nutshimit ue Charles-Api.

Tshetshi minu-kanuenitakaniti nenua tipatshimuna e ashu-uitamatshenanut tshetshi minu-nakatuenitakaniti, mauat muku tshetshi kanuenitakaniti, tshetshi mashinataikaniti mak tshetshi mishituepanitakaniti anite innu-aimunit uetshipanit Nutshimit, muku iapit tshetshi takuak nakatamatsheun aitun ka tshikaienitakuak. Tshetshi uanasse natuapatakaniti nenua innu-tshissenitamuna mak tshetshi tshishkutamatunanut innu-aimun, iapit tshika uapatakanu meshinataikanniti mak e ashushtakanniti nenua tipatshimuna.