Accordéon
https://vimeo.com/1159789103?share=copy&fl=sv&fe=ci Durée: 6 minutes Écoutez Charles-Api jouer de l’accordéon, un instrument utilisé lors des festivités sur la Côte-Nord. Crédits Conteur : Charles-Api BellefleurRéalisation en studio : Shikuan VollantDirecteur Photo : Elie-John JosephPrise de son : Kim FontaineMontage : Jani Bellefleur-KaltushCoordination – postproduction : Jean-Sébastien LétourneauAssistanat au montage : Anne-Claire St-OngeTraduction innue : Louise Canapé, Hélène…
Natau Nikamuna 2
https://vimeo.com/1159789310?share=copy&fl=sv&fe=ci Durée: 12 minutes Le Teueikan, tambour sacré de la culture innue, a plusieurs fonctions. Il peut être utilisé pour remercier le gibier de s’être offert lors de la chasse. Dans cette captation, Charles-Api interprète l’un des chants de chasse anciens appris de ses ancêtres. Ces chants aident le chasseur à avoir une bonne chasse. …
Natau Nikamuna 1
Durée: 7 minutes Le Teueikan, tambour sacré de la culture innue, a plusieurs fonctions. Il peut être utilisé pour remercier le gibier de s’être offert lors de la chasse. Dans cette captation, Charles Api interprète l’un des chants de chasse anciens appris de ses ancêtres. Ces chants aident le chasseur à avoir une bonne chasse.…
Kaupakuashu
Durée: 23 minutes Kaupakuashu, un Tipatshimun qui présente un lieu mythique avec une grande étendue d’eau, comme un grand lac près de Kanapeushkau. Téléchargez le texte en innu-aimun (PDF) Crédits Conteur : Charles-Api Bellefleur Réalisation en studio : Shikuan Vollant Directeur Photo : Elie-John Joseph Prise de son : Kim Fontaine Montage : Jani Bellefleur-Kaltush…
Tshishei
Durée: 14 minutes Tshishei, c’est l’histoire d’une vieille femme dotée de pouvoirs magiques qui l’aidaient à survivre. Elle avait l’allure d’un homme, mais c’était bien une femme. Il s’agit peut-être de la présence d’une personne two-spirits dans les Atanukana. Téléchargez le texte en innu-aimun et en français (PDF) Crédits Conteur : Charles-Api Bellefleur Réalisation en…
Kauitamishkumet
Durée: 29 minutes L’homme qui a pris pour épouse une femelle castor Dans les temps immémoriaux, les hommes et les animaux cohabitaient. L’homme entretenait des relations avec différents animaux : il a vécu avec la loutre, puis avec l’ours, et l’on apprend comment l’ours cache sa tanière. Dans ce récit, nous comprenons l’origine de nos…
Aiashess ka nakatakut utauia minishtikut
https://vimeo.com/1159785316?share=copy&fl=sv&fe=ci Année: 2023 Durée: 27 minutes Aiashess qui a été abandonné sur une île par son père Un petit garçon avait une belle-mère qui ne l’aimait pas. Elle en profitait pour raconter de nombreuses faussetés à son sujet et critiquer les agissements d’Aiashess. Elle rapportait tout au père du garçon. Son père décida d’aller à…
Meminiteu
Année: 2023 Durée: 42 minutes Meminiteu a une forme humaine et son corps est poilu. Dans ce récit, les animaux adoptent des comportements qui se rapprochent de ceux des humains. Leurs agissements rappellent que nous avons pris exemple sur eux pour apprendre à vivre. Meminiteu n’était pas facile à vivre ; il devait être tué…
Auass ka utikamit
Durée: 36 minutes L’enfant couvert de poux Apprenez comment les oiseaux d’été ont rapporté les saisons dans notre monde, dans l’histoire de l’Enfant qui avait des poux, abandonné parce qu’il avait beaucoup de poux. Dans sa solitude, il croit apercevoir Atshein, mais il s’agit en réalité de son grand-père, le géant Mitshapeu. Celui-ci lui laisse…
Mishapush
Durée: 18 minutes Tous les animaux avaient des comportements humains et vivaient ensemble. À un certain moment, chacun devait trouver un lieu où vivre. Puisque la Terre n’était plus dangereuse, ils se sont séparés pour trouver une nouvelle demeure. Dans cette histoire, nous suivons Mishapush, le grand lièvre aux penchants mal commodes. Il rencontre une…