Auass ka utikamit
Durée: 36 minutes
L’enfant couvert de poux
Apprenez comment les oiseaux d’été ont rapporté les saisons dans notre monde, dans l’histoire de l’Enfant qui avait des poux, abandonné parce qu’il avait beaucoup de poux. Dans sa solitude, il croit apercevoir Atshein, mais il s’agit en réalité de son grand-père, le géant Mitshapeu. Celui-ci lui laisse de la peau et une lanterne afin qu’il ne manque de rien. L’enfant retrouve ensuite ses parents avec Mitshapeu. À la demande de son petit-fils, Mitshapeu reste avec la famille et devient de taille humaine. L’enfant part à la chasse pour son grand-père et le nourrit de poumons de caribou. La mère commence alors à nourrir de mauvaises pensées envers Mitshapeu, ce qui le pousse à quitter la famille.
Crédits
Conteur : Charles-Api Bellefleur
Réalisation en studio : Shikuan Vollant
Directeur Photo : Elie-John Joseph
Prise de son : Kim Fontaine
Montage : Jani Bellefleur-Kaltush
Coordination – postproduction : Jean-Sébastien Létourneau
Assistanat au montage : Anne-Claire St-Onge
Traduction innue : Louise Canapé, Hélène St-Onge, Sylvie Basile, Evangeline Canapé, Sabine Mestokosho, Kathy Moreau-Lacasse, Georges Awad
Production : Kim O’Bomsawin, Alexandre Bacon, Andrée-Anne Frenette
Coordination : Ariane Alain, Kim Arseneault, Elie-John Joseph, Nadia Koromyslova, Florence Jarry
Communications : Andréanne O’Bomsawin
Remerciements : Studio Makusham
REMERCIEMENT SPÉCIAL : Charles-Api Bellefleur, Joséphine Bacon et un remerciement spécial à toute la communauté de Uashat mak Mani-utenam