Terms and Conditions

Last updated: December 5, 2025

http://www.atanukana.com (“the Website”) is a website operated by Nikan Héritage, also known as Nikan (“we,” “us,” “our”).

By accessing the website, you agree to be bound by the following terms of use (“Terms”) and all applicable laws and regulations, as well as our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, you must stop visiting or using the website.

We may modify these Terms at any time and at our discretion, with immediate effect upon posting. By continuing to use this website after that date, you agree to the changes.

Intellectual Property

The Website and all of its content, including, without limitation, text, designs, images, graphics, interfaces, source code, audio and video clips, as well as the arrangement and selection of such content (the “Content”) are the sole and exclusive property of Nikan, its affiliates, and/or third parties and are protected by applicable Canadian and international intellectual property laws. It is strictly prohibited to reproduce, publish, republish, communicate, or otherwise use this content, except to the extent permitted by the Terms or by us.

The Content includes, in particular, a series of videos of the Atanukana, which are the ancestral tales and legends of the Innu people.

No right, title, or interest in any Content on this Website, including Nikan logos and other trademarks, is transferred to you through your use of this Website.

The Website may incorporate content such as videos and images made available by third parties (e.g., Vimeo). We are not responsible for the content or privacy practices of these websites. Therefore, we cannot be held liable and disclaim any warranty of any kind regarding the content of these websites. We invite you to read their respective policies. We invite you to read their respective policies.

Any unauthorized use of the Website constitutes a violation of the Terms and Conditions.

Disclaimer of Warranty

We make no warranties or representations regarding the accuracy, adequacy, or reliability of the Website Content.

We provide the Website and its Content to you “as is” without any warranties, express or implied. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including any warranties of non-infringement, accuracy, fitness for a particular purpose, or any warranties that may arise from the use of the Website or its Content. We do not warrant that the Website will always be safe, secure, or error-free, or that it will always operate without viruses, disruptions, delays, or imperfections.

Limitation of Liability

In no event shall we be liable to you or anyone else for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages of any kind, other than reimbursable costs, and any right to multiply or increase damages, arising out of or in connection with the Website or the Content, even if we have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the scope of the foregoing, you expressly acknowledge and agree that we shall have no liability in the following cases (a) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from your access to or use of the Website or its Content, (b) any unauthorized access to or use of our secure servers and/or any personal and/or financial information stored therein, (c) any bugs, virus, worm, Trojan horse, defect, time bomb, or other item of a destructive nature that may be transmitted to or through the Website, or (d) any error, mistake, inaccuracy, or omission in the Content. Your sole and exclusive remedy for dissatisfaction with the Website is to stop using it. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of damages, so these provisions may not apply to you. In such cases, our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.

Indemnification

If anyone files a claim against us because of your use of the website, the content, or your violation of these Terms, you agree to indemnify, defend, and hold harmless us, our affiliates, our customers, and each of our officers, directors, employees, and agents from any claim, damage, loss, and expense of any kind (including reasonable legal fees and costs). We reserve the right to assume exclusive control and defense of any claim, and you will cooperate fully with us in asserting any available defenses.

Applicable legislation

Any legal dispute between a user and Nikan is subject to the laws of the province of Quebec and the laws in force in Canada, regardless of the legal provisions relating to the dispute in question.