Natau Nikamuna 2
Length: 12 minutes
The Teueikan, a sacred drum in Innu culture, serves many purposes, including giving thanks to the animals that offer themselves during the hunt.
Charles-Api performs an ancestral hunting song passed down from his ancestors, meant to ensure a successful hunt.
Credits
Storyteller: Charles-Api Bellefleur
Studio production: Shikuan Vollant
Director of Photography: Elie-John Joseph
Sound Recording: Kim Fontaine
Editing: Jani Bellefleur-Kaltush
Coordination – postproduction: Jean-Sébastien Létourneau
Editing assistant: Anne-Claire St-Onge
Innu Translation: Louise Canapé, Hélène St-Onge, Sylvie Basile, Evangeline Canapé, Sabine Mestokosho, Kathy Moreau-Lacasse, Georges Awad
Production: Kim O’Bomsawin, Alexandre Bacon, Andrée-Anne Frenette
Coordination: Ariane Alain, Kim Arseneault, Elie-John Joseph, Nadia Koromyslova, Florence Jarry
Communications: Andréanne O’Bomsawin
Thanks: Studio Makusham
SPECIAL THANKS: Charles-Api Bellefleur, Joséphine Bacon and the community of Uashat mak Mani-utenam