Papanassish

Durée: 19 minutes

Charles Api nous raconte l’histoire du maître hibou qui a voulu défier la chute dans un pari risqué. Du haut de sa colline, Papanassish a voulu ramasser toute sa nourriture pour vivre toute l’année et ainsi gagner son pari. Anitshen fait son apparition dans cette histoire.

Téléchargez le texte en innu-aimun et en français (PDF)

Crédits

Conteur : Charles-Api Bellefleur
Réalisation en studio : Shikuan Vollant
Directeur Photo : Elie-John Joseph
Prise de son : Kim Fontaine
Montage : Jani Bellefleur-Kaltush
Coordination – postproduction : Jean-Sébastien Létourneau
Assistanat au montage : Anne-Claire St-Onge
Traduction innue : Louise Canapé, Hélène St-Onge, Sylvie Basile, Evangeline Canapé, Sabine Mestokosho, Kathy Moreau-Lacasse, Georges Awad
Production : Kim O’Bomsawin, Alexandre Bacon, Andrée-Anne Frenette
Coordination : Ariane Alain, Kim Arseneault, Elie-John Joseph, Nadia Koromyslova, Florence Jarry
Communications : Andréanne O’Bomsawin
Remerciements : Studio Makusham
REMERCIEMENT SPÉCIAL : Charles-Api Bellefleur, Joséphine Bacon et un remerciement spécial à toute la communauté de Uashat mak Mani-utenam